Eau infusée concombre menthe
L'eau infusée concombre menthe maison : combien de temps la laisser infuser, pourquoi ne pas mixer les ingrédients, et comment la garder fraîche longtemps.
- Temps total
- 185 min
- Pour se régaler
- 1 litre
- Difficulté
- Très facile
LE PETIT TRUC À SAVOIR
Une eau infusée concombre menthe rate rarement par manque de goût, mais par manque de temps : sortie du réfrigérateur trop tôt, elle reste fade. Il ne faut ni mixer ni écraser les ingrédients, seulement les laisser infuser assez longtemps pour libérer leurs arômes dans l'eau. Voici la durée qui fonctionne et les erreurs qui donnent une eau trouble ou amère.
ON SORT LES BONNES CHOSES
Les ingrédients
Cochez ce que vous avez préparé.
Un peu de vous,
beaucoup de gourmandise.
À VOUS DE JOUER
La préparation
Préparation : 5 min · Repos : 180 min
-
Préparez le concombre et la menthe
Coupez le concombre en rondelles fines, environ 3 mm : plus les tranches sont fines, plus la surface de contact avec l'eau est grande, et plus l'infusion est rapide.
-
Froissez la menthe
Froissez les feuilles de menthe entre vos doigts, sans les hacher : cela libère leurs huiles essentielles sans troubler l'eau ni la rendre amère.
-
Assemblez et laissez infuser
Placez le concombre et la menthe dans une carafe d'eau froide, couvrez et laissez au réfrigérateur au moins 2 heures, idéalement 3 à 4 heures pour un goût bien présent.
-
Filtrez ou servez tel quel
Servez directement avec les rondelles, ou filtrez si vous préférez une eau totalement claire. Retirez les ingrédients après 24 heures pour éviter que le concombre ne rende l'eau trouble.
0 / 4 étapes terminées
Le meilleur moment, c’est maintenant.
La petite touche en plus.
Combien de temps laisser infuser cette eau
Comptez au minimum 2 heures au réfrigérateur pour un goût perceptible, et idéalement 3 à 4 heures pour un résultat bien parfumé. Le concombre et la menthe ne présentent pas de risque d'amertume avec le temps, contrairement aux agrumes avec leur peau.
Passé 24 heures, le concombre commence à se déliter légèrement et l'eau devient plus trouble sans gagner en goût : retirez les ingrédients à ce moment-là plutôt que de les laisser indéfiniment.
Pourquoi ne surtout pas mixer les ingrédients
Une eau infusée reste une infusion, pas un jus ni un smoothie : le but est d'obtenir une eau légèrement parfumée, pas une boisson épaisse. Mixer le concombre et la menthe donnerait une texture trouble et pâteuse, plus proche d'un smoothie dilué que d'une eau rafraîchissante.
Le geste correct reste simple : couper en tranches fines, froisser les herbes à la main, et laisser le temps faire le travail. C'est la lenteur du processus qui distingue une eau infusée d'un jus ou d'un smoothie, pensés eux pour extraire tout de suite un maximum de goût.
Quelle eau utiliser pour cette infusion
De l'eau du robinet fait très bien l'affaire, à condition qu'elle n'ait pas un goût de chlore trop marqué : dans ce cas, une eau en bouteille ou une eau filtrée donne un résultat plus neutre.
L'eau doit surtout être bien froide dès le départ : une infusion démarrée à température ambiante progresse plus vite, mais laisse aussi le concombre se déliter plus rapidement.
Combien de calories dans cette eau infusée
Environ 8 kcal par verre de 250 ml : le concombre et la menthe restent dans l'eau le temps de l'infusion, ils ne sont ni pressés ni mixés, leurs calories propres restent donc presque entièrement dans les tranches elles-mêmes.
C'est l'une des boissons les moins caloriques du site, bien en dessous d'un jus ou d'une limonade, à réserver justement aux moments où vous cherchez une alternative légère à l'eau plate.
Comment garder cette eau fraîche toute la journée
Préparez-la la veille au soir pour le lendemain : les 2 à 4 heures minimales d'infusion sont largement dépassées au réveil, et l'eau reste bonne toute la journée si elle est gardée au frais.
Dans une gourde isotherme, ajoutez quelques glaçons juste avant de partir : ils maintiennent la fraîcheur plusieurs heures sans diluer excessivement le goût, un bon compromis pour une gourde emportée au travail ou en sortie.
Les variantes qui fonctionnent
Concombre, menthe et une rondelle de citron vert, à retirer après 3 à 4 heures pour éviter l'amertume propre aux agrumes avec leur peau.
Concombre et basilic à la place de la menthe, pour une version plus végétale et moins mentholée.
Concombre, menthe et quelques rondelles fines de gingembre frais, pour une version légèrement plus relevée sans devenir piquante.
ON VOUS RÉPOND
Questions
fréquentes
Peut-on manger le concombre après infusion ?
Oui, il reste comestible, même s'il a perdu une partie de son croquant et de son goût, transférés dans l'eau. Rien n'empêche de le grignoter dans une salade, ce n'est pas un gaspillage de le jeter non plus si le goût vous semble trop fade.
Peut-on réutiliser les mêmes rondelles pour une deuxième infusion ?
Une fois, avec un goût nettement plus léger : la majorité des arômes est déjà passée dans la première eau. Pour une deuxième infusion satisfaisante, mieux vaut ajouter quelques rondelles fraîches en complément.
Pourquoi mon eau a-t-elle un goût amer ?
Le plus souvent parce que la menthe a été hachée trop finement au lieu d'être simplement froissée, ou que le concombre non épluché était naturellement amer près de la peau. Goûtez toujours un morceau cru avant de préparer la recette.
Peut-on sucrer cette eau infusée ?
Ce n'est pas l'esprit de la recette, qui vise une boisson légère sans sucre ajouté. Si vous préférez plus de douceur, un jus de fruit à volume égal reste une meilleure option qu'un sucre ajouté dans l'eau, qui changerait complètement le caractère de la boisson.
Publié le 14/09/2026 · mis à jour le 15/09/2026